Well, yes, but maybe with a little more salesmanship, perhaps?
أجل، لكن مع بعض مهاراتالبيع
Well, yes, but maybe with a little more salesmanship, perhaps?
أجل، لكن مع بعض مهاراتالبيع،
I got skills I can trade.
عندى مهارات يمكن بيعها
But it's not like I have any other marketable skills, so...
. . . . لكن ليس لدى أى مهارات فى البيع ، لذا
Some of them have even become small TNCs in their own right (Fujita 1998), investing in overseas markets either to produce locally or to develop high-skill after-sale services close to clients.
بل إن البعض منها أصبحت شركات عبر وطنية صغيرة في حد ذاتها (فوجيتا 1998)، تستثمر في أسواق ما وراء البحار إما للإنتاج محلياً أو لاستحداث خدمات عالية المهارات لما بعد البيع قريبة من العملاء.
On computer services, many different countries are now surveying a variety of different computer services, using a wide range of methods (mainly selling prices by skills and model pricing).
وفي خدمات الحواسيب يقوم حاليا العديد من البلدان المختلفة بإجراء مسح يشمل مجموعة متنوعة من خدمات الحواسيب، وذلك باستخدام طائفة واسعة من الوسائل (لا سيما أسعار البيع حسب المهارات وأسعار الطراز).
Critical skills needed to run a successful enterprise were described by one expert as a tripod: (1) product or service know-how; (2) marketing and sales ability; (3) finance and accounting skills.
وأشـار خبير إلى أن المهــارات الحاسـمة الأهمية لإدارة المشروع بنجاح تقوم على ثلاثة أسس هي: (1) الدراية الفنية بالمنتج أو الخدمة؛ (2) القدرة على التسويق والبيع؛ (3) مهارات التمويل والمحاسبة.
At present, most part-time jobs in Britain are confined to a narrow range of sectors and in low paid, low skilled work in, for example retail, cleaning and catering.
تقتصر حاليا معظم الوظائف التي يتاح فيها العمل بعض الوقت في بريطانيا على طائفة محدودة من القطاعات التي تدفع فيها أجور ضعيفة وتتطلب مهارات متدنية، مثل قطاعات البيع بالتجزئة والتنظيف وخدمات المطاعم.